insolvable


insolvable

insolvable [ ɛ̃sɔlvabl ] adj.
• 1431; « non payable » 1433; de 1. in- et solvable
Qui est hors d'état de payer ses dettes. Débiteur insolvable. ⊗ CONTR. Solvable.

insolvable adjectif et nom Qui est en état d'insolvabilité.

insolvable
adj. et n. DR Se dit d'une personne qui n'a pas de quoi payer ce qu'elle doit. Débiteur insolvable.
|| Subst. Un(e) insolvable.

⇒INSOLVABLE, adj.
Qui n'est pas en état de faire face à ses obligations financières. La loi des Indous (...) donne au créancier le droit de saisir son débiteur insolvable, de l'enfermer chez lui, et de le faire travailler à son profit (SAY, Écon pol., 1832, p. 389). Ainsi qu'un débiteur insolvable, j'échappe à la justice par l'excès de ma propre misère (BERNANOS, Imposture, 1927, p. 521) :
... lorsqu'on a bien joué et bien bu, il convient de payer; et c'est alors qu'il faut un tavernier à la mesure de l'emploi, un homme qui, de l'autorité du poing, sache faire rendre gorge au débiteur insolvable et, à défaut d'argent, l'obliger à laisser en gage sa cape, son surcot, ou davantage encore.
FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 77.
Emploi subst. Vous êtes un usurier de profondeur et vous avez prêté à un insolvable (BLOY, Journal, 1906, p. 317).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. 1431 « qui n'est pas solvable » (Cercle des feux du bailliage de Dij., A. Côte-d'Or, B. 11584 ds GDF. Compl.). B. Subst. 1690 « personne qui ne peut faire face à ses obligations financières » (FUR.). Dér. de solvable; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 71.

insolvable [ɛ̃sɔlvabl] adj. et n.
ÉTYM. 1431; de 1. in-, et solvable.
Dr., didact. Qui est hors d'état de payer ses dettes. || Débiteur insolvable.
1 J'ai beau presser mes fermiers, et les accabler de frais de justice, je ne fais que les rendre plus insolvables (…)
Montesquieu, Lettres persanes, CXXXII.
2 « Ce que je dois à Dieu, ce que je dois au roi, ce que je dois à l'État… » Un de ses amis l'interrompit : « Tais-toi, dit-il, tu mourras insolvable ».
Chamfort, Caractères et Anecdotes, M. de Biron insolvable.
N. (1690). || Un, une insolvable.
CONTR. Solvable.
DÉR. Insolvabilité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Insolvable — In*solv a*ble, a. 1. Not solvable; insoluble; admitting no solution or explanation; as, an insolvable problem or difficulty. I. Watts. [1913 Webster] 2. Incapable of being paid or discharged, as debts. [1913 Webster] 3. Not capable of being… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insolvable — Insolvable. adj. de t. g. Qui n a pas dequoy payer. Il est devenu insolvable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • insolvable — index incomprehensible, inexplicable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • insolvable — [in säl′və bəl] adj. that cannot be solved …   English World dictionary

  • insolvable — (in sol va bl ) adj. Qui n a pas de quoi payer. Mourir insolvable. •   Je voulais que ce débiteur insolvable par le désordre de ses affaires et languissant dans une obscure prison fût encouragé, fût consolé, fût délivré, BOURDAL. 8e dim. après la …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INSOLVABLE — adj. des deux genres Qui n’a pas de quoi payer ce qu’il doit. Il est devenu insolvable. Débiteur insolvable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • insolvable — adj. kè pu plyè payî <qui ne peut plus payer> (Albanais.001). A1) partir // disparaître insolvable insolvable // en faisant banqueroute : lèvâ l pî (001, Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • insolvable — adjective Date: 1693 admitting no solution < an apparently insolvable problem > • insolvably adverb …   New Collegiate Dictionary

  • INSOLVABLE — adj. des deux genres Qui n a pas de quoi payer. Il est devenu insolvable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • insolvable — in|sol|va|ble [ınˈsɔlvəbəl US ınˈsa:l ] adj especially AmE an insolvable problem is or seems impossible to solve = ↑insoluble >insolvably adv …   Dictionary of contemporary English